A
Benjamin Abitan (acteur) Tofou
Abdel Hacq (slam) PRINT
Christophe Alary (ss) PRINT
David Aknin (batt) Silex
Marco Agoudeste (saxes) Babacar y el Sabor International
Paul Anquez (kb) Unit #1
Ars Circa Musicae
Ascenseur
B
Pierre Badaroux (cb) Carte blanche G. Christophel
Antoine Banville (batt) MEPHISTO
Adrien Baudet (as) Ping Machine, Big Band Bourg-la-Reine
Sylvain Bardiau (tp) Cartel Carnage
Daniel Beaussier (saxes, hautbois, b.cl) Edim Unit
Georges Beckerich C. Beuzer 10 tet
Mohamed Beddiar (flûte, Algérie) ROLEX
Antoine Berjeaut (tp, bugle) Tofou
Arno Berthelin (fl) Big Band Bourg-la-Reine
Airelle Besson (tp)
Christophe Beuzer (ts) C. Beuzer 10 tet, 17tet
Christophe Beuzer 10tet
Vincent Boisseau (cl) 17 tet, Silex
Xavier Bornens (tp, bugle)
Philippe Blin (fl) C. Beuzer 10 tet, 17tet
Laurent Blondiau (tp, bugle) PRINT & Friends
Blukunt
Alberto Buso (photographe, Italie) Reali 2006
Le Bruit du [Sign]
C
Youen Cadiou (cb) 17tet, Improvising Music 5, Cathala – Cadiou 2
Jacky Chavaudret (vidéo) Silex
Patrick Charnois (bs) Fanfare de Vague de Jazz, Rolex
Fabien Chouraki (saxes)
Guillaume Christophel (ss, ts, bs) 17tet, Keaton Symphonic Orchestra
Guillaume Christophel Quartet
Max Cilla (fl) Babacar y el Sabor International
Max Cornelius (b) Babacar y el Sabor International
Jean-Michel Couchet (as, ss) C. Beuzer 10 tet, Ping Machine
Gilles Coronado (guit) PRINT, PRINT & Friends
Sabrina Covi (danse, Italie) Reali 2006
Anne-Cécile Cuniot (fl, picolo) PRINT + [a.ka] Dreams
Jérôme Cury (perc) 17tet
Andrew Crocker (tp) Ping Machine
D
D’ de Kabal (voc, texte) PRINT + D’ de Kabal
Éric Dambrin (batt) Cartel Carnage
Benoît Delbecq (p) PRINT
Jocelyn Delannay (p) Babacar y el Sabor International
Eric Desbois (bs) Ping Machine
Benjamin Duboc (cb)
Eric Dufay (cor) 17tet
Jozef Dumoulin (rh) PRINT & Friends
Fabien Duscombs (dr) Trio Secheppet - Cathala - Duscombs
E
Gildas Etevenard (batt) Acousma
EDIM UNIT (Big Band)
F
Erwan Fagant (saxes) E. Fagant - Sylvain Cathala 2, Rolex
Fanfare de Vague de Jazz ROLEX
Félix J. (slam) PRINT
Fabian Fiorini (p, Belgique) PRINT - 5
Fossile
Patrick Fradet (guit, machines) Tofou, Edim Unit
Eric Fischer (saxes) Edim Unit
Unit
G
Fréderick Galiay (b)
Aurélien Guyot (vln) 17tet, Keaton Symphonic Orchestra
Denis Guivarc’h (as)
Jean-Yves Gratius (cello) PRINT
Philippe Georges C. Beuzer 10 tet
David Georgelet (batt) C. Beuzer 10 tet
Pierre-Olivier Govin (b.cl) 17tet
Eliecer Guzman (perc, Vénézuela) Babacar y el Sabor International
Jean-Brice Godet (b.cl) Carte blanche G. Christophel, 17 tet
Alexandra Grimal (ts) Invitation
H
Didier Haboyan (as)
Grégoire Herman (vibes) 17tet
I
Marylène Ingremeau (voc) Babacar y el Sabor International
Jean-Pierre Ismaël (perc) Babacar y el Sabor International
Luc Isenmann (batt) MEPHISTO
Ignatus (voc et machine) Reali 2006
J
Vincent Jacqz (tr) Ping Machine
Clément Janninet (vln) 17tet
K
Rafaël Koerner (batt) Tofou, Ping Machine, Improvising Music
Kolectif Alambik (images et projections) PRINT + D’ de Kabal
John Knight (tb) 17tet, Ping Machine
L
Édouard Labor (saxes, fl) Babacar y el Sabor International
Pierre Labor (saxes) Babacar y el Sabor International
Géraldine Laurent (as) X Quintet
Fanny Lasfargues (b) Big Band Bourg-la-Reine
Mathieu Lasserre (ss) Big Band Bourg-la-Reine
Christophe Lavergne (batt) ROLEX, PRINT
Antoine Lazennec (hautbois) PRINT + [a.ka] Dreams
Philippe Lemoine (saxes) Trois Tuyaux, Lemoine - Cathala 2, Edim Unit
Thomas Leleu (tuba) 17tet
Olivier Lété (b) Réunion #4
Sébastien Lété (batt) Réunion #4
Olivier Le Goas (batt) O. Le Goas 2 et 3
Xuan Lindenmeyer (cb) Silex
Sébastien Llado (tb) PRINT + [a.ka] Dreams, Reali 2006
Bertrand Louis (chant, guit) Reali 2006
M
Bernard Malandain (cb) Silex
Frédéric Maurin (guit) Ping Machine
Pierre Marcault (perc) Edim Unit
Geoffroy de Masure (tb) PRINT
Maigre Feu de la Nonne en Hiver
Anne Lise Main (actrice) Tofou
Michel Massot, (tuba, Belgique) PRINT & Friends
Jean-Michel Mercier (bs) Big Band Bourg-la-Reine
Malik Mezzadri (voc, fl)
Jean-Philippe Morel (cb) PRINT
Cyril Moret (as) Acousma, D. Botbol 5tet
Sarah Murcia (cb) ROLEX, Unit #1, MEPHISTO, Acousma
Daniel Misaine (vln) Babacar y el Sabor International
Hiroshi Murayama (p) C. Beuzer 10 tet
N
Maki Nakano Trio
O
ONG
Oui monsieur… !
Guillaume Orti (as, C-Melody) Réunion #4
Oz
P
Otto Palma (ts, Colombie) Babacar y el Sabor International
Palimpseste
Michel Parent (acteur) L’Étoile a pleuré rose
Jean-Luc Parisien (tr) Ping Machine
Stéphane Payen (as) PRINT, MEPHISTO
Clément Petit (cello) 17tet, Keaton Symphonic Orchestra
Manu Pekar (guit) Edim Unit
Alone Peylet (tb) Big Band Bourg-la-Reine
Ping Machine Invitation
Jean-Luc Pinot (vln) Babacar y el Sabor International
Push the Triangle
Romano Pratesi (ts, b.cl, Italie) Edim Unit
Antoine Prawerman (b.cl, Belgique) PRINT + [a.ka] Dreams
Olivier Py (ss)
Q
Quartet Nefs
Benjamin Queroy (tr) PRINT
R
Benoist Raffin (batt) 17tet
Jean-Philippe Raillot (guit, sampler) Silex, Acousma, PROJECTION, Reali 2006
Improvising Music
Max Reber (ts) Big Band Bourg-la-Reine
Johan Renard (vln) 17tet
Nicolas Renard C. Beuzer 10 tet
Pascal Reigel (tr) Big Band Bourg-la-Reine
Xavier Rogé (batt, Belgique) PRINT + D’ de Kabal, PRINT - 5
Yoram Rosilio (cb) Ping Machine
Jean-Charles Richard (ss, bs) Trois Tuyaux, PRINT & Friends
François Ripoche (as)
Arnaud Roullin (kb)
Gilbert Roggi (batt) PRINT
S
Babacar Sambe (voc) Babacar y el Sabor International
Sara (danse, Italie) Reali 2006
Alban Sarron (tr) Big Band Bourg-la-Reine
Larbi Sassi (vln, Tunisie) PRINT, ROLEX
Camille Secheppet (as, C-Melody, cl) Improvising Music, Unit #1
Olivier Sens (ordinateur) PROJECTION
Sinouj
SURNATURAL ORCHESTRA
T
Ianik Tallet (batt) CATHALA - VINCENT - TALLET 3, MEPHISTO, Improvising Music, Unit #1
Bruno Texier (as)
Hickmet Thiery (tb) Big Band Bourg-la-Reine
Jonathan Thomas (guit) Big Band Bourg-la-Reine
Alexandre Tomaszewski (b) Tofou
Silvia Toffolon (photographe, Italie) Reali 2006
Tofou
Amsa Touré (ts) Big Band Bourg-la-Reine
Emiliano Turi (batt) PRINT
Thézame (voc) Reali 2006
Stéphane Tapis (p) Big Band Bourg-la-Reine
U
V
Franck Vaillant (batt) PRINT, ROLEX, MEPHISTO, PROJECTION
Arnaud Vincent (guit) CATHALA - VINCENT - TALLET 3, MEPHISTO
Cédric Vincent (batt) Acousma
Hugues Vincent (cello)
Stefanus Vivens (p)
Luis Vina (cl)
Bo Van Der Werf (bs, Belgique)
Alain Vankenhove (tr, bugle) PRINT + [a.ka] Dreams, Big Band Bourg-la-Reine
W
Christophe Wallemme (cb) O. Le Goas 3
Bruno Wilhlem (saxes) Edim Unit
Claude Whipple (guit) MEPHISTO
Woland Athletic Club
X
Y
Yom Predator (Dj) PRINT + D’ de Kabal
Z
Petr Zelenka (guit) C. Beuzer 10 tet, 17tet
Maxime Zampieri (batt)
Nestor Zurita (as, Afrique du Sud) PRINT
Abréviation :
fl : flûte
ss : sax soprano / soprano sax
as : sax alto / alto sax
C-Melody : sax ténor en ut / C-Melody
ts : sax ténor / tenor sax
bs : sax bariton / bariton sax
cl : clarinette / clarinet
b.cl : clarinette basse / bass clarinet
hautbois /
tr : trompette / trumpet
bugle : bugle / flugelhorn
cor / cor
tb : trombone / bone
tuba / tuba
p : piano
kb : clavier / keyboard
rh : fender rhodes
batt : batterie / drums
perc : percussion
vibes : vibraphone / vibes
vln : violon / violin
alto : violon alto
cello : vioncelle / violincello
guit : guitare
cb : contrebasse / acoustic bass
b : basse électrique / electric basse
voc : chant / voice
ordinateur / computer
vidéo / video
danse / dancer
acteur / actor
photographe / photographer
Collaboration (autres que scéniques)
7 Lézards (salle de concert, Paris)
Christophe ALARY (photographe)
David AKNIN (batt / pédagogie)
Atmosphère (salle de concert, Paris)
Thierry BALASSE (ingénieur son)
Anne BARAQUIN (photographe)
Daniel BEAUSSIER (pédagogie)
Olivier BENOIT (guit / pédagogie)
Christine BERTOCCHI (méthode Feldenkrais / pédagogie)
Amah Rachel BOAH (photographe)
Nelly BIARD (photographe)
Bernard CATHALA (traduction anglaise)
Bertrand CATHALA (conception graphique [a.ka] Dreams)
Vincent CAZANAVE-PIN (vln alto / pédagogie)
CHI CHI PRODUCTIONS
CIM (pédagogie)
CONNEXE SPHERE (association)
Dgiz (slam / pédagogie)
Catherine GIRARD-DERAY (mise en scène)
Gérard DE HARO (ingénieur son)
François HETSCH ( vln alto / pédagogie)
D’ de KABAL (slam / pédagogie)
Jean DEPAGNE (Design CD PRINT chez Yolk)
Christian DUCASSE (photographe)
Marc DUCRET (guit / pédagogie)
EDIM (pédagogie)
Andy EMLER (p / pédagogie)
Erwan FAURE (cello / pédagogie)
Félix J (slam / pédagogie)
Patrick FRADET (guit / pédagogie)
FT PRODUCTIONS
Didier FERRY (photographe)
Willy FONROSE (réalisateur)
Éric GARAULT (photographe)
Elisabeth GLAB (vln / pédagogie)
Jérôme GRANGEON (p / pédagogie)
Sarah ISACCO (webmaster)
Anna Iris Michel (photographe)
François JEANNEAU (sop sax / pédagogie)
Ivresse des Mots (association)
Lyodoh KANEKO (vln / pédagogie)
Sylvain KASSAP (cl / pédagogie)
Nicolas KONTOS (photographe)
Michel LABORDE (photographe)
Christophe LAVERGNE (photo [a.ka] Dreams)
Philippe LEMOINE (as / administrateur / pédagogie)
Matthieu LIS (réalisateur)
MACHINE A SONS (association)
Magic MALIK (fl / pédagogie)
Claire MARCHÉ (communication, diffusion)
Nicolas MARECHAL (monteur, Belgique)
Stéphane MAURICE (réalisateur)
Jean-Philippe MOREL (cb / pédagogie)
Simon MULLER (ingénieur son)
Ogresse Théâtre (salle de concert, Paris)
Olympic Café (salle de concert, Paris)
Stéphane PAYEN (as / pédagogie)
Arnaud PICHARD (ingénieur son)
Caroline ROMIJN (Design et conception graphique isphero)
Jean-Charles RICHARD (ss / pédagogie)
Olivier SENS (ordi / pédagogie)
Jean TAXIS (ingénieur son)
Sylvain THEVENARD (ingénieur son)
Pierre-Henri THIEBAUT (ingénieur son)
Hélène THOMAS (communication, diffusion)
Franck VAILLANT (photo isphero)
Alain VANKENHOVE (tp / pédagogie)
Cédric VERGNERIE (webmaster)
Yolk (label)
